By: D-YFI
Saint Seiya
Soar high in the sky
Sora takaku kakageyou
The sparkle of life illuminates your path
Michi o terasu inochi no kirameki
Chosen by destiny
Unmei ni hikareru
That's the legend of
Sore ha seiza no
the constellations, Soldier Dream
Shinwa sa SORUJAA DORIIMU
Let yourself go, and burn your Cosmos...
Tokihanate yo moeru kosumo
for the sake of tomorrow, when you embrace victory!
Shouri wo idaku asu no tame ni
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
The color of the hope you aim for
Mezasu kibou no iro wa
is noble and extremely beautiful
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
SEINTO SEIYA
Flap your wings in the heavens
Tsubasa ha ten wo kakeru
for you are the chosen, heaven-sent child.
Erabareta mou shigo no you ni
Sorrow! The fate of the Wolf Pack's blow!
You'll die in the pool under the waterfall
and you shall burn in hell forever!
l will defeat you here!
Shiryu, I'll kill you here...and then
Asgard will control the world
WOLF CRUELTY CLAW
This is it for you!!
It's useless to struggle
Just lie down and die quietly!
WOLF CRUELTY CLAW
This is the end!
Shiryu, do me a favor okay?
Keep on struggling...keep fighting!
l won't give up!
Shiryu, l believe in you!
We'll meet in the palace like we agreed
Because we are the ones who have conquered
the battle of the Twelve Palaces
Shiryu!
You're useless!
ls the skill of the Bronze Saints? ls this the best Athena's guard has to offer?
Fenrir, are you hungry?
Please, help yourself then
But l can't promise you that the taste will be good
No, he's enjoyed living under the sun for long enough
Maybe the taste will be nice...
What's wrong with Seiya...everyone?
Sorry, Gigi
For my sister, you...
You're welcome
Sister, is the palace of ice far from here?
This dangerous road we traverse
is endless, like the stars in the sky
it's difficult for us to go on
But it's even more difficult
for those fools, the Bronze Saints
Seiya...everyone will be alright for sure...
They've survived battles against the Gold Saints
battles that would kill l any lesser men...
All l can do now is pray for their safety
Dragon Shiryu
Fenrir...
What's up? Don't be so nice!
Beat the crap out of him!
If you're eaten by the wolves
you'll be liberated from this hell!
Fool
Die, DIE!!!
Go to hell!
l can't give in
Shura
We'll find a way to survive the burn up...
We'd find a way at least, Shiryu!
Shiryu, help Athena!
Don't die! Shiryu!
Help Athena, Shiryu!
Shu-Shura!!
What a monster
If you want to die, then
Look at me!
Shiryu, do me a favor
Saori-san!
Shiryu!
Shura!
What?
Do you want to fall into the pit of despair, Shiryu?
l won't die here...
What?!
Fenrir, even l have to die,
I'll take you with me
l must get the Odin sapphire
You want my Odin sapphire?
Right, if we can get those seven Odin sapphires
then we can save Hiruda
What are you saying?
Hiruda-sama has become evil?
What rubbish!
Hiruda-sama is the chosen one to take Athena's place
the chosen one to rule this world
No, if Hiruda does not return to her old self
the crisis approaching the world
can not be stopped!
Fenrir, you must believe me!
You want me to trust you? Hah!
l don't believe in humanity!
Why?
Because mankind as a whole don't believe in each other
they don't know friendship or trust
No kidding
It's because I'd believed them
that l was abandoned to the world!
The only ones l can trust, are these wolves
What? Only them?
Right!
Fenrir, mankind won't ever know happiness if we don't learn trust
Fool, l only believe in my wolves! Mankind can go fuck itself!
Why? What on earth happened to you that made you think this way?
Do you really want to know? Fine...
l was only 6 years old at the time...
Mom!
It happened when my parents and their friends
were on a hunting trip in the forest, we were on horseback
Mom!
R-run away! Save yourself
Mom!
Damn! Keep off!
Mom! Mom!
Everybody, please help my mother!
Uncle, wait! Don't go!
Please help mom! l beg you!
Wait!
Dad
Dad! Dad, cheer up!
Dad?
Dad, cheer up! okay? Dad? DAD!!
Dad...
I'll avenge my parents...
You were wounded? How sad...
All the retainers abandoned me to the bear to save their pathetic selves
After that, my family, which was originally hailed as nobility
fell from grace in all circles
those who'd admired us in the past
became cold and uncaring, just like humans
But, these wolves...are still with me
they are worthy to bear my family's name
Wolves...who are hated and feared by mankind
are the ones who saved me, the one abandoned by humans
The wolf pack have treated me as one of their own
and they were the ones to raise me
Now l see, you were orphaned...
But humanity is not without it's flaws
And if no one teaches them, who will? so...
Shut up!
It's impossible for me to care about humanity anymore!
Will you fight? Or will you die?
Words are no longer needed..
My wolves!
I'll shut his mouth forever!
l must believe in my friends
Don't you believe in Hiruda?
Fool, she's God
the God who can make the wolves
become tame in a second!
it's really amazing
What's your idea? Wild wolves
They're suitable comrades to you, Fenrir
Who are you?
What the? This cosmos...
l'm Hiruda, from the Northern ice Palace
You're Hiruda?!?
This...this is? What's wrong with you?!?
Wild wolves!
Fenrir
You're a loyal follower of Odin
You're one of the chosen few warriors
worthy to become a God Warrior
I'm...a god warrior?
l, Hiruda of Asgard
will take the place of Athena
and enter the holy land of Greece, the place covered in warm sunshine
and l will control the world
If you want to revive the name of Fenrir
Then, become my follower! l can make your wish come true
Yes...l shall...
Go!
If it's the Cruelty Claw Slash
l won't be beaten
Don't look down on the northern wolves so easily!!
NORTHERN GUNRO-KEN
Cruelty Claw Slash!!!
It's only because you believed in mankind
you became so soft!
My wolves, come to me!
My wild wolves, we'll stay together forever
we'll never be separated...
Fenrir!
Shiryu!
What's the matter with you?
It's Athena...
What? What's this cosmos?
It's different from Hiruda
I'm always with Athena, like you and your wolves
Shut up!
Shiryu!
l don't believe in mankind and you do...fine, well then
let's have a fair duel...the victor shall decide which one of us is right!
l agree...let's do it!
WOLF CRUELTY CLAW
ROZAN SHORYU-HA
What?!
Shiryu!
Blue Dream
BURUU DORIIMU
Everyone has dreams they don't understand
Hanasenai yume ga dare ni mo aru
Blue Dream
BURUU DORIIMU
They become stronger than our deepest thoughts
Todokanai omoi hodo tsunoru sa
You give us the courage to raise above in the end
Tachiagaru yuuki wo kureru anata
All boys are the explorers of dreams
Minna yume tabibito shounen tachi wa
To remember such profound love is a sign that one is truly alive
Fukai ai no kioku ikiru mejirushi